Trình độ ngoại ngữ cho hồ sơ xin việc

Yêu cầu quan trọng để có được một vị trí có uy tín không chỉ là học vấn đại học tốt mà còn phải có kiến ​​thức ngoại ngữ khá. Tuy nhiên, khi tìm việc, một số người tìm việc không biết nên sử dụng tiêu chí nào để đánh giá mức độ thông thạo ngoại ngữ và hệ thống ký hiệu nào tốt hơn để đánh giá khả năng ngoại ngữ của bạn trong sơ yếu lý lịch.

Ở Nga, hệ thống tiêu chuẩn quốc tế được sử dụng để xác định năng lực ngôn ngữ. Tuy nhiên, nhiều trang web việc làm cung cấp bảng điểm của họ bằng tiếng Nga. Ví dụ: cơ bản, cơ bản, đàm thoại, tốt, trôi chảy, hoàn hảo.

Cấp độ đầu tiên giả định kiến ​​thức về những điều cơ bản (bảng chữ cái, ngữ âm, từ vựng tối thiểu). Mức độ thông thạo ngoại ngữ này trong sơ yếu lý lịch tốt hơn là không nên phản ánh.

Giai đoạn thứ hai cung cấp kiến thức cơ bản về giọng nói nước ngoài, đọc văn bản bằng từ điển và giao tiếp về các chủ đề hàng ngày trong khuôn khổ các cụm từ thông dụng, khả năng xây dựng câu hỏi đơn giản và hình thành câu trả lời. Ví dụ như tìm đường, hỏi giờ, đặt phòng khách sạn.

Giai đoạn này có nghĩa là hiểu và duy trì các cuộc trò chuyện về các chủ đề hàng ngày, vốn từ vựng rộng, đọc các văn bản và phim chuyển thể có phụ đề. Trình độ cần được phản ánh trong sơ yếu lý lịch, vì nó cung cấp kiến ​​thức về nền tảng ngôn ngữ và bạn có thể học từ vựng chuyên môn theo thời gian.

Ứng cử viên với mức độ này có thể thực hiện các cuộc trò chuyện về bất kỳ chủ đề nào và đọc các tài liệu chuyên môn.

Nó có nghĩa là trình độ tiếng Anh gần như hoàn hảo. Ứng viên có mức kiến ​​thức này có thể giao tiếp về các chủ đề chuyên môn hẹp, hiểu bất kỳ tài liệu nào, thực hiện các thư từ kinh doanh và viết các văn bản có độ phức tạp khác nhau. Mức độ cho thấy một lợi thế lớn so với các ứng viên khác.

Đây là mức kiến ​​thức cao nhất. Anh ta giả định khả năng xây dựng bất kỳ cấu trúc ngữ pháp nào, hiểu tài liệu kỹ thuật, biết và sử dụng tiếng lóng và các cách diễn đạt lỗi thời.

Theo CEFR (Hệ thống đánh giá thống nhất của Châu Âu), xếp hạng ngôn ngữ được phân biệt ba giai đoạn chính và một số chuyển cấp.

• Trình độ sơ cấp (A). Nó giả định những kiến ​​thức cơ bản tương ứng với chương trình học ở trường.
• Giai đoạn sinh tồn (A1). Giao tiếp cơ bản, hiểu cách nói đơn giản, đọc hiểu văn bản đơn giản, kiến ​​thức về cấu tạo ngữ pháp và ngữ âm đơn giản.
• Trình độ trung cấp (A2). Khả năng viết thư và giao tiếp về các chủ đề hàng ngày.
• Mức ngưỡng (B1). Đọc văn học chuyển thể, khả năng tương ứng và xây dựng cấu trúc lời nói, giao tiếp tự do trong cuộc sống hàng ngày. Theo bài thi TOEFL (Kiểm tra tiếng Anh như một ngoại ngữ), cấp độ này được ấn định khi một người đạt 400-550 điểm.
• Trình độ nâng cao (B2). Đọc hiểu các văn bản phức tạp, giao tiếp tự do với người bản ngữ, có vốn từ vựng phong phú. Để làm được điều này, khi vượt qua kỳ thi TOEFL, bạn cần đạt từ 550-600 điểm.
• Bằng cấp chuyên nghiệp (C1). Giao tiếp tự do trong bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống, hiểu được sự tinh tế và sắc thái của ngôn ngữ, đọc các văn bản thuộc bất kỳ loại phức tạp nào.
• Mức độ hoàn hảo (C2). Kiến thức hoàn hảo về ngôn ngữ. Khả năng dịch đồng thời.

Sơ yếu lý lịch sẽ trông chuyên nghiệp hơn nhiều, nếu bạn chỉ định xếp hạng ngôn ngữ của mình phù hợp với hệ thống ký hiệu quốc tế được chấp nhận chung:

• Trình độ Sơ cấp / Sơ cấp tương ứng với trình độ ban đầu A (dưới 1000 từ);
• Trình độ sơ cấp - A1 (từ vựng 1500 đơn vị);
• Trình độ Tiền Trung cấp - A2 (1500-2500 đơn vị);
• Trình độ Trung cấp - B1 (2750-3250);
• Trình độ Trung cấp - B2 (3250-3750);
• Cấp độ Nâng cao - C1 (3750-4500);
• Trình độ Thông thạo - C2 (kiến thức hơn 4500 từ).

Để chỉ ra năng lực ngôn ngữ, phân loại Châu Âu (Khung Tham chiếu Chung Châu Âu) được sử dụng với các cấp độ: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Theo hệ thống quốc gia, Grundkenntnisse có nghĩa là trình độ cơ bản, Fließend trong Wort und Schrift - nói trôi chảy, Verhandlungssicher - giao tiếp miễn phí + kỹ năng dịch thuật, Muttersprache - tiếng mẹ đẻ.

Hai thang đo được sử dụng để xác định mức độ kiến ​​thức:

• thuộc quốc gia (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• và quốc tế (Trình độ Sơ cấp và Sơ cấp (A1), Sơ cấp (A2), Trung cấp (B1), Trung cấp (B2), Cao cấp (C1), Thông thạo (C2)).

Ngoài các tiêu chuẩn đánh giá quốc tế, cũng có một phân loại được áp dụng trong nước: Inicial tương ứng với cấp độ A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedio - B2; Avanzado - C1; Cao cấp - C2.

Mức độ thông thạo ngôn ngữ này được xác định theo hệ thống chấm điểm quốc tế và quốc gia: cấp độ A1 tương đương với Principianti hoặc Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente hoặc Livello di padronanza.

Bạn có thể tìm hiểu xếp hạng ngôn ngữ của mình theo hai cách:

• tìm trong tài liệu giảng dạy, trong sách hướng dẫn cho các trường học và trường đại học, thông tin về trình độ học vấn được chỉ ra;
• tự xác định xếp hạng ngôn ngữ của bạn bằng cách vượt qua bài kiểm tra trực tuyến, nhưng để đánh giá chính xác, bạn nên kiểm tra kiến ​​thức của mình trên các trang web khác nhau.

Bằng chứng tốt nhất về việc thông thạo ngoại ngữ là một bản sơ yếu lý lịch được viết bằng tiếng Anh. Khi biên dịch nó, tốt hơn là sử dụng cấu trúc làm sẵn.

• thông tin cá nhân (Thông tin cá nhân). Đoạn này ghi rõ họ tên (Name), ngày sinh (Date of Birth), địa chỉ (Address), tình trạng hôn nhân (Marital status), địa chỉ liên lạc (Mobile / E-mail).
• Mục tiêu nghề nghiệp (Mục tiêu nghề nghiệp).
• Giáo dục (Trình độ học vấn). Tất cả các loại hình đào tạo nên được liệt kê theo thứ tự thời gian đảo ngược.
• kinh nghiệm làm việc (Kinh nghiệm làm việc). Nó là cần thiết để bắt đầu danh sách từ nơi làm việc cuối cùng.
• Thông thạo ngôn ngữ (Ngôn ngữ đã biết hoặc Kỹ năng ngôn ngữ). Cột này phản ánh các loại ngoại ngữ và mức độ thông thạo của họ. Ví dụ: Tiếng Anh thành thạo. Xếp hạng ngôn ngữ này có thể được chỉ định theo Trường đánh giá Châu Âu (C1) hoặc theo xếp loại quốc tế (Trình độ nâng cao).
• Sở thích / Sở thích (Sở thích / Sở thích). Nó quy định các tùy chọn tiết lộ người nộp đơn trong tình trạng chiến thắng.
• khuyến nghị (Thẩm quyền giải quyết). Bạn chỉ nên nêu thông tin liên hệ của các trọng tài khi gửi sơ yếu lý lịch cho một vị trí tuyển dụng cụ thể. Nếu thông tin được đăng trên Internet, thì có thể lưu ý rằng nó có sẵn theo yêu cầu.

Nhân tiện, hiện nay có rất nhiều nhà xây dựng trang web để viết sơ yếu lý lịch, nhưng ở đây cũng vậy, để điền chính xác, bạn cần biết nền tảng ngôn ngữ.

Sơ yếu lý lịch mẫu:

Tên: Oleg Ivanov

Địa chỉ nhà: 102 Lenina Street, Moscow, 225200, Russia

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày sinh: 29 tháng 7 năm 1990

Điện thoại: + 7-XXX-XXX-XXXX

E-mail: của bạn. tên @ gmail. com

Mục tiêu nghề nghiệp: Quản lý kinh doanh

Trình độ học vấn:

2000-2005 Đại học Kỹ thuật Nhà nước Bauman Moscow, Bằng Thạc sĩ Khoa học máy tính

1994-2000 Trường cao đẳng Spring School, Moscow

Kinh nghiệm làm việc:

Tên công ty 1, 2009-2019, Krasnodar, Nga - Trợ lý giám đốc.

Tên công ty 2, 2000-2009, Moscow, Nga - Giám đốc kinh doanh.

Kỹ năng ngôn ngữ: Tiếng Anh trình độ nâng cao.

Sở thích: đi du lịch, đọc sách.

Thẩm quyền giải quyết: Cung cấp theo yêu cầu.

Một bản sơ yếu lý lịch được viết tốt là bước đầu tiên và quan trọng nhất để tìm được một công việc uy tín. Và để sắp xếp nó một cách chính xác, điều quan trọng là phải tuân thủ một số khuyến nghị.

• Nếu mức độ thông thạo ngoại ngữ tương ứng với các mức độ "Sơ cấp" hoặc "Sơ cấp / Sơ cấp", tốt hơn hết là bạn không nên đề cập đến điều này khi tìm việc.
• Tốt hơn là làm nổi bật thông tin về xếp hạng ngôn ngữ cao trong một đoạn văn riêng biệt, nhưng sao cho bản lý lịch không dài hơn một trang.
• Khi có các tài liệu xác nhận kiến ​​thức về ngoại ngữ, bạn phải chỉ định dữ liệu của họ (tên cơ sở, ngày cấp, số, cấp học). Điều đặc biệt quan trọng đối với nhà tuyển dụng là phải có được các chứng chỉ xác nhận đã vượt qua các kỳ thi quốc tế: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Kỹ năng giao tiếp kinh doanh hoặc kinh nghiệm làm việc và sinh sống tại đất nước của người bản ngữ phải được phản ánh trong sơ yếu lý lịch... Những thông tin đó có thể đóng một vai trò quyết định trong việc có được một vị trí.
• Khi chỉ định mức độ thông thạo ngôn ngữ, theo các tiêu chuẩn được chấp nhận chung, bạn có thể mô tả nó bằng những từ đơn giản trong một hình thức cụ thể hơn.

Nhân tiện, hiện nay có rất nhiều trang web cho phép bạn xác định năng lực ngôn ngữ. Nhưng bắt đầu từ trình độ Trung cấp, thông tin đáng tin cậy nhất có thể đạt được bằng cách vượt qua các kỳ thi chính thức quốc tế với việc nhận được chứng chỉ. Ví dụ, các bài kiểm tra của Đại học Cambridge (BEC, FCE, CAE) với các tiêu chí riêng để tính toán các chỉ số về trình độ tiếng Anh hiện đang rất phổ biến.